Let’s go fishing! Виды рыб на английском

types-of-fishfish1fish2

 

  • Freshwater (saltwater) fish — пресноводная (морская) рыба
  • Game fish – промысловая рыба
  • Norway redfish – окунь
  • Pike – щука
  • Walleye – судак
  • Carp – карп
  • Bullhead – подкаменщик обыкновенный
  • Smallmouth bass – малоротый окунь
  • Largemouth bass – большеротый окунь
  • Channel catfish – американский (проточный) сом
  • Rock bass – ушастый окунь
  • Rainbow trout – радужная форель
  • Landlocked salmon – озерный лосось
  • Lake trout – озерная форель
  • Brown trout – кумжа
  • Brook trout – американская палия (голец)
  • Yellow perch – золотой окунь
  • White perch – американский белый лаврак
  • Bluegill – синежаберный солнечник
  • Long eared sunfish – длинноухий солнечник
  • Bluefish – луфарь, пеламида
  • Dorado – корифена, рыба дорадо
  • Bonefish – альбула
  • Permit – пермит, помпано
  • Tarpon – тарпон
  • Tautog (blackfish) – таутога
  • Black sea bass – черный морской (каменный) окунь
  • Striped bass – полосатый окунь, лаврак
  • Smelt – корюшка
  • Mackerel – скумбрия, макрель
  • Weakfish – горбыль
  • Scup – морской лещ
  • Cod – треска
  • Pollock – сайда
  • Bonito – малый / макрелевый тунец
  • Haddock – пикша
  • Winter flounder – зимняя камбала
  • Fluke – камбала
  • Sea roach – тарань
  • Roach – вобла
  • Crucian carp – карась
  • Salmon – лосось
  • Tilapia (St. Peter’s fish) – тиляпия
  • Eel – угорь
  • Hake – хек
  • Zander – судак
  • Monkfish – морской ангел / черт
  • Bluefin tuna – тунец
  • Barracuda – барракуда, морская щука

Грамматическое число существительного «fish»

В английском языке существуют особые слова, у которых форма единственного и множественного числа совпадает.

К ним относится наше слово «fish»: fish – many fish. Также форма множественного числа совпадает и у видов рыб: pike – many pike.

Если мы имеем в виду различные виды рыб, тогда слово «fish» приобретает окончание s (fishes) и согласуется с глаголом во множественном числе.

Например: Jane gave me a colorful album on tropical fishes on my birthday.

Когда слово «fish» используется в значении «продукт питания» — рыба, то оно считается неисчисляемым существительным и имеет только форму единственного числа.

Например: Fish is very helpful food. You should eat fish more often.

Несколько полезных английских фраз со словом «fish»:

  • All's fish that comes to his net. — На безрыбье и рак рыба.
  • Neither fish, nor fowl — Ни рыба, ни мясо.
  • Tdrink like fish — Пить не просыхая, уходить в запой, пьянствовать.
  • Aodd fish – Человек со странностями.
  • To feel like fish out of water – Чувствовать себя не в своей тарелке.